A licença não pode estar em branco! Introduza um nome válido. A chave de licença que introduziu é incorrecta ou inválida! Volte a introduzir e tente de novo. Obrigado por registar o %s! Ocorreu um erro interno do programa: %s O nome %s já existe. Deseja substituí-lo? Tem a certeza que deseja cancelar o processo de análise? Tem a certeza que deseja cancelar o processo de limpeza? Tem a certeza que deseja cancelar o processo de trituração? Tem a certeza que deseja cancelar o processo de apagamento? Tem a certeza que deseja cancelar o processo de teste? Tem a certeza que deseja remover o(s) plug-in(s) seleccionado(s)? Tem a certeza que deseja remover definitivamente o(s) item(ns) do arranque seleccionado(s)? Por favor seleccione pelo menos um passo para sobrescrever. Por favor seleccione pelo menos um dia. Por favor seleccione pelo menos um mês. Seleccionou um dia que não existe em nenhum dos meses indicados. Por favor inclua pelo menos um mês que tenha o dia seleccionado. Tem a certeza que deseja remover definitivamente o(s) ponto(s) de restauro seleccionado(s)? Por favor aguarde até que o programa actual seja completamente desinstalado ou alterado. Ocorreu um erro ao tentar desinstalar o %s. Ele pode já tersido desinstalado. Deseja remover o %s da lista de programas? Tem a certeza que deseja remover definitivamente o(s) extra(s) seleccionado(s)? Tem a certeza que deseja eliminar definitivamente o(s) ficheiro(s) ou pasta(s) seleccionado(s)? Tem a certeza que deseja remover o(s) item(ns) seleccionado(s)? Tem a certeza que deseja cancelar o processo de transferência? Tem a certeza que deseja cancelar o processo de actualização? Por favor seleccione pelo menos um utilizador. A monitorização do %s está activa. O %s pode libertar espaço no disco. Clique aqui para seleccionar uma acção... O %s pode libertar %s de espaço no disco. Clique aqui para limpar... O %s libertou %s de espaço no disco. O %s pode fechar automaticamente o %s antes da limpeza. Clique aqui para seleccionar uma acção... Não mostrar esta mensagem de novo Necessita fechar o %s antes de limpar, porque alguns ficheiros não podem ser eliminados quando estão em uso. Deseja fechá-lo agora? O %s está a demorar muito tempo a fechar. Deseja forçar o seu fecho? O %s pode limpar automaticamente o %s. Clique aqui para seleccionar uma acção... O %s foi fechado. Clique aqui para limpar... O %s limpou o %s e libertou %s de espaço no disco. A Limpeza da Unidade pode desgastar prematuramente a sua unidade (SSD) %s se for usada várias vezes. Tem a certeza que deseja continuar? "%s" Tem a certeza que deseja restoraurar a cópia de segurança do registo? A cópia de segurança do registo foi restaurada com êxito! A chave de licença que introduziu, já expirou. Data de expiração: %s Explorador do Windows Histórico de Execuções do Menu Iniciar Itens Recentes do Menu Iniciar Histórico de Buscas do Windows Histórico Abrir & Guardar Listas de Atalhos da Barra de Tarefas Cache de Miniaturas Credenciais do Windows Outros MRUs do Explorador Sistema Windows Área de Transferência Reciclagem Ficheiros Temporários Despejos de Memória Ficheiros de Registo do Windows Relatórios de Erro do Windows Fragmentos de Ficheiros CHKDSK Cache DNS Cache de Fontes Atalhos Inválidos do Menu Iniciar Atalhos Inválidos do Ambiente de Trabalho Opções Avançadas Registos de Eventos do Windows Ficheiros Prefetch do Windows Cache de Ordem de Menus Cache da Área de Notificações Tamanho da Janela & Cache de Localização Histórico de Assistência ao Utilizador Atalho de Ambiente Inválido Ficheiros de Registo IIS Limpeza do Registo Componentes ActiveX/COM DLLs Partilhadas Fontes Ficheiros de Ajuda Extensões de Ficheiros Programas Atalhos de Programas Instaladores/Desinstaladores Programas Obsoletos Arranque do Windows Cache MUI Sons de Eventos de Programas Firewall do Windows Serviços do Windows Internet Explorer Cache Internet (Ficheiros Temporários Internet) Histórico Internet Cookies URLs Digitadas Ficheiros Index.dat Histórico de Transferências Localização da Última Transferência Histórico de Conclusão Automática de Formulários Palavras-passe Guardadas Firefox Cache Internet Histórico Internet Cookies Sessions Preferências de Sites Histórico de Transferências Localização da Última Transferência Histórico de Preenchimento Automático de Formulários Palavras-passe Guardadas Compactar as Bases de Dados Google Chrome Cache Internet Histórico Internet Cookies Sessões Histórico de Transferências Localização da Última Transferência Histórico de Preenchimento Automático de Formulários Palavras-passe Guardadas Compactar as Bases de Dados Safari Cache Internet Histórico Internet Cookies Sessões Histórico de Transferências Localização da Última Transferência Histórico de Preenchimento Automático de Formulários Palavras-passe Guardadas Opera Cache Internet Histórico Internet Cookies Sessões Histórico de Transferências Last Download Location Histórico de Preenchimento Automático de Formulários Palavras-passe Guardadas Compactar as Bases de Dados Microsoft Edge Cache Internet Histórico Internet Cookies Typed URLs Sessões Histórico de Transferências Histórico de Conclusão Automática de Formulários Palavras-passe Guardadas Programas Apps do Windows Store Isto irá apagar todas as suas palavras-passe guardadas e outras credenciais de início de sessão. Isto irá apagar todos os registos de eventos do Windows do Visualizador de Eventos. Os registos de eventos do Windows são geralmente usados para resolver problemas de programas e de controladores. Isto irá repor o Menu Iniciar & Favoritos, será perdida qualquer ordenação personalizada, apesar de nada ser removido. Isto irá repor a cache da área de notificação, necessita reiniciar manualmente o processo explorer.exe no Gestor de Tarefas para a alteração produzir efeito. Isto irá repor todas as definições guardadas de tamanho, localização e visualização da Janelas. Isto irá apagar os programas recentemente usados do Menu Iniciar. Isto irá remover as entradas de registo obsoletas e inválidas dos componentes ActiveX/COM que façam referência a ficheiros não existentes. Isto irá remover as entradas de registo inválidas das DLLs partilhadas que façam referência a ficheiros .dll não existentes. Isto irá remover as entradas de registo inválidas com referências a Instaladores e Desinstaladores inexistentes. Isto irá remover as entradas de registo inválidas a Serviços Windows cujos ficheiros executáveis já não existem. Acerca... Adicionar Adicionar... Adicionar ficheiros... Adicionar pasta... Aplicar Retroceder Ambos Procurar... Comprar agora! Cancelar Marcar tudo Procurar actualizações... Limpar & Reiniciar Limpar & Desligar Limpar Fechar Confirmar Continuar Copiar "%s" ALERTA: %s Criar Cortar dia(s) Eliminar Desactivar Unidade Editar Editar... Email... Esvaziar Esvaziar Reciclagem Activar Erro Sair Exportar Facebook Ficheiro Ficheiro Pasta Pasta Ajuda Ocultar janela principal Página Inicial Importar Informação Chave Mais Tarde Minimizar Minimizar para área de notificação Para Baixo Para Cima N/D Próximo Não Nenhum(a) OK Ajuda Online Colar Pausar %s está em execução... Limpeza Rápida Actualizar Substituir Remover Renovar... Reiniciar Restaurar Restaurar padrões Continuar Guardar Procurar Analisar Seg Nível de Segurança Opções de Segurança Seleccionar... Seleccionar tudo Definições Definições... Mostrar Janela Principal A triturar... Desligar Ignorar Iniciar Parar Diga a um amigo Testar Testar... Tentar de Novo Twitter Desmarcar tudo Actualizar para Pro... Valor Sim Sim para Todos Alerta Início Windows Navegadores Programas Triturador de Ficheiros Limpeza do Disco Ferramentas Diversos Eliminação normal de ficheiro Zeros simples (1 passagem) US DoD 5220.22-M (3 passagens) US DoD 5220.22-M (ECE) (7 passagens) Peter Gutmann (35 passagens) Personalizado... Método personalizado Vezes a sobrescrever: Sobrescrever todos os bytes do ficheiro com zeros Sobrescrever todos os bytes do ficheiro com uns Sobrescrever todos os bytes do ficheiro com números aleatórios Sobrescrever todos os bytes do espaço livre com zeros Sobrescrever todos os bytes do espaço livre com uns Sobrescrever todos os bytes do espaço livre com números aleatórios Apagar outros fluxos de dados Apagar espaço do ficheiro/cluster Misturar nomes, atributos e carimbos de data-hora do ficheiro/pasta Repor tamanho do ficheiro para zero Actualização do %s A procurar actualizações... Falha na procura de actualizações: %s Está a usar a versão mais recente do %s. Está disponível para transferência uma nova versão (%s) do %s Deseja transferí-la agora? Deseja instalar a actualização agora? A transferir a actualização... (%.01f%%) Falha na transferência da actualização: %s A instalar a actualização... (%.01f%%) Falha na instalação da actualização: %s Por favor tente actualizar mais tarde, ou visite o nosso site para transferir a versão mais recente. É necessário reiniciar o %s para aplicar a actualização. Acerca Versão: Website: Email: Nome da licença: Tipo de licença: Validade: Informação da licença Edição Gratuíta Edição Profissional (%d dias restantes) Licença Expirada Nunca Expira Alerta: Este programa de computador está protegido pela lei de direitos de autor e tratados internacionais. Obrigado por usar o %s Faltam %d dias para terminar o período da sua licença Renovar Agora! Introduzir a chave de licença... Gestor de Cookies Nome Estado Internet Explorer Firefox Google Chrome Opera Microsoft Edge Manter %s (Manter %u de %u itens) Gestor de URLs Digitadas Nome Gestor de Perfis Localização Modelos Nome Programas Nome Registo Chave de Registo Incluir Excluir Chave Sub-chave(s) Valor(es) p.ex. Recente*; MRU*; ÚltimoFicheiro* Incluir sub-chaves Ficheiro/Pasta Incluir Excluir Ficheiro único Todos os ficheiros e sub-pasta Tipo(s) de ficheiro(s) p.ex. *.tmp; *.bak; *.log Incluir sub-pastas Criar Editar Nome: Descrição: Plug-in Registo Ficheiro/Pasta Origem Tipo Filtro Opções Incluir sub-chaves Incluir sub-pastas Gestor de Cópias de Segurança Cópia de Segurança Restauro Pasta de Cópias de Segurança: Nº de cópias a manter Nome Data e Hora Tamanho Teste de Plug-in A Iniciar Teste... Teste Concluído! Teste terminado pelo utilizador. Definições Geral Segurança Global Triturar Ficheiros Limpar Unidade Excluir Agendar Teclas de Atalho Monitorização Multi-utilizador Interface do Utilizador Geral Automatização Menu de Contexto do Windows Iniciar com o Windows Mostrar ícone na área de notificação Mostrar notificação na barra do sistema Minimizar para a área de notificação ao iniciar Minimizar para a área de notificação ao fechar o programa Minimizar para a área de notificação ao minimizar o programa Ignorar alerta do Controle da Conta do Utilizador Adicionar a opção "%s" ao menu de contexto da Reciclagem Limpar automaticamente no arranque do Windows Sair automaticamente do programa após a limpeza Abrir o %s... Apagar com segurança com o %s Adicionar a opção "%s" ao menu de contexto do Explorador do Windows Procurar actualizações automaticamente para o %s Instalar actualizações em modo silencioso Global Triturador de Ficheiros Limpeza do Disco Nível de Segurança: Vezes a sobrescrever: Limpar o Espaço Livre do MFT Limpar Espaço Livre FAT Atalhos de teclado Modo Furtivo Modo Avançado Limpeza Rápida: Limpar & Reiniciar: Limpar & Desligar: Parar Tarefas: Tecla furtiva: Tecla avançada: Iniciar em modo furtivo Ocultar todas as janelas abertas Ocultar as janelas especificadas Monitorização do Navegador Monitorização do Sistema Libertar espaço no disco >= Acção: Nome Antes de limpar Depois de fechar Seleccionar uma acção Avisar se o navegador estiver aberto Fechar automaticamente todas as janelas do navegador Forçar encerramento automático das janelas do navegador Seleccionar uma acção Pedir-me para limpar Limpar automaticamente com notificação Limpar automaticamente sem notificação Seleccionar uma acção Pedir-me para limpar Limpar automaticamente com notificação Limpar automaticamente sem notificação Registo Ficheiro/Pasta Origem Tipo Filtro Opções Incluir sub-chaves Incluir sub-pastas Acção Opções de Agendamento Período Resumo Início: A cada minuto(s) hora(s) no(a) minuto(s) depois da hora dia(s) semana(s) no(a): do mês(es): Última execução: %s Próxima execução: %s Uma vez A cada Horário Diário Semanal Mensal Dia No(a) Domingo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Primeiro(a) Segund0(a) Terceiro(a) Quarto(a) Último(a) Domingo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Limpeza multi-utilizador Nome Tipo de conta Utilizador Actual Administrador Padrão Convidado Utilizador actual Idioma Aparência Padrão: Tradutor: Email: Actualizar para a Edição Profissional Renovação da Licença Por favor certifique-se de que introduz o nome e a chave da licença exactamente como constam do email de confirmação da compra que recebeu. Se não tem uma chave de licença, por favor clique aqui para adquirir online. Nome da licença: Chave da licença: Última análise: Última limpeza: Limpeza agendada: Analisar Limpeza Rápida Limpar & Reiniciar Limpar & Desligar A analisar... A limpar... Análise Concluída! Limpeza Concluída! Análise interrompida pelo utilizador! Limpeza interrompida pelo utilizador! Estatísticas Resultados Tempo de Início: Tempo decorrido: Chaves do Registo: Velores do Registo: Pastas: Ficheiros: Tamanho total: Nome Chaves do Registo Valores do Registo Pastas Ficheiros Tamanho %s (%s Itens; %s) Explorador do Windows Sistema Windows Opções Avançadas do Windows Internet Explorer Firefox Google Chrome Safari Opera Plug-ins do Programa Plug-ins Personalizados Limpeza da Unidade - [Limpar Espaço Livre] Plug-ins do Programa Nome Fornecedor Personalizados Nome Descrição Adicionar ficheiros Adicionar pasta O Triturador de Ficheiros é um utilitário que lhe permite apagar com segurança ficheiros e pastas sensíveis, sem possibilidade de serem recuperados. Para triturar ficheiros ou pastas basta arrastar & largar aqui, do mesmo que faria para a Reciclagem. Nome Localização Data de modificação Tamanho Ficheiros Pastas Código do erro: %u\r\n%s A triturar... Trituração Concluída! Nível de Segurança: Tempo restante: Tempo decorrido: Ficheiro/Pasta: A calcular... Velocidade: %s/Seg Progresso Actual: %s de %s (%.0f%%) Progress Global: Descobertos %s itens (%s)... %u de %u Itens, %s de %s (%.0f%%) Limpar com segurança áreas com espaços e dados ocultos nas suas unidades. Todos os clusters livres das unidades, incluindo o conteúdo de ficheiros e pastas eliminadas, serão apagados como numa unidade nova. Nome Tipo Sistema de ficheiros Espaço livre Tamanho total Discos Rígidos Dispositivos com Armazenamento Removível Unidade %c: Limpar Espaço Livre Limpar Espaço Livre MFT Limpar Espaço Livre FAT Concluído Nível de segurança: Tempo decorrido: Tempo restante: Velocidade: Concluído: A calcular... %s de %s (%.1f%%) Descobertos %s itens... %s de %s Itens (%.1f%%) %s/Seg %I64u Itens/Seg Gestor de Arranque do Windows Nome Editor Comando Localização Activado Desactivado Desinstalador Nome Editor Instalado a Tamanho Versão Desinstalar Restauro do Sistema Data e Hora Descrição Tipo Instalar Programa Restaurar Sistema Desinstalar Programa Instalar Controlador de Dispositivo Modificar Definições Cópia de Segurança Manual Actualização Crítica Desconhecido Definições do Internet Explorer Página Inicial Conclusão Automática Análise Automática Localizações de Pastas Título da janela: Página de início: Cache: Cookies: Histórico: Favoritos: Transferência: Página em branco Editar Análise Automática... Barra de endereço Utilizadores e palavras-passe nos formulários Formulários Perguntar antes de guardar palavras-passe Gestor de Extras Internet Explorer Nome Editor Tipo Estado Activado Desactivado Utilizador Actual Todos os Utilizadores ActiveX Objecto de Ajuda do Navegador (BHO) Barra de Ferramentas Extensão do Navegador Barra do Explorador