A név mező nem lehet üres! Kérem adjon meg egy érvényes nevet. A megadott licenckulcs hibás, vagy érvénytelen! Kérem adjon meg egy másikat. Köszönjük, hogy regisztrálta: %s! Egy belső alkalmazáshiba történt: %s A(z) %s név már létezik. Lecseréli azt? Biztos benne, hogy megszakítja a vizsgálati folyamatot? Biztos benne, hogy megszakítja a takarítási folyamatot? Biztos benne, hogy megszakítja a megsemmisítési folyamatot? Biztos benne, hogy megszakítja a törlési folyamatot? Biztos benne, hogy megszakítja a tesztelési folyamatot? Biztos benne, hogy eltávolítja a kijelölt beépülő modulokat? Biztos benne, hogy véglegesen törli a kijelölt indítópult elem(ek)et? Kérem, legalább egy felülírási menetet válasszon ki. Kérem, legalább egy napot válasszon ki. Kérem, legalább egy hónapot válasszon ki. A kiválasztott naphoz nem adott meg egyetlen hónapot sem. Kérem, legalább egy hónapot adjon meg a kiválasztott naphoz. Biztos benne, hogy véglegesen törli a kijelölt visszaállítási ponto(ka)t? Kérem várjon, amíg az aktuális program eltávolítása, vagy módosítása befejeződik. Egy hiba történt a(z) %s eltávolítása közben. Lehet, hogy azt már eltávolította. Szeretné a(z) %s alkalmazást eltávolítani a programok listájából? Biztos benne, hogy véglegesen eltávolítja a kijelölt kiegészítőket? Biztos benne, hogy véglegesen törli a kijelölt fájlokat/mappákat? Biztos benne, hogy törli a kijelölt elemeket? Biztos benne, hogy megszakítja a letöltési folyamatot? Biztos benne, hogy megszakítja a frissítési folyamatot? Windows Intéző Start menü futtatási előzmények Start menü legutóbbi elemek Windows keresési előzmények Megnyitás és mentés párbeszéd előzmények Tálca gyorslisták Tálca gyorslisták Miniatűrök gyorsítótára Windows-hitelesítőadatok Egyéb Intéző MRU-k Windows rendszer Vágólap Lomtár Ideiglenes fájlok Memóriaképek Windows naplófájlok Windows hibajelentések Lemez-ellenőrzés fájltöredékek DNS-gyorsítótár Betűtípus-gyorsítótár Érvénytelen Start menü parancsikonok Érvénytelen asztali parancsikonok Speciális beállítások Windows eseménynaplók Windows előzetesen betöltött fájlok Menü-rendezés gyorsítótár Tálca-értesítések gyorsítótár Ablakméret és hely gyorsítótár Felhasználói segítségnyújtás előzmények Érvénytelen környezeti elérési útvonalak IIS naplófájlok Internet Explorer Internet-gyorsítótár (ideiglenes internetfájlok) Internetes előzmények Sütik Begépelt URL-ek Index.dat állományok Letöltési előzmények Utolsó letöltési hely Automatikus űrlapkitöltési előzmények Elmentett jelszavak Firefox Internet-gyorsítótár Internetes előzmények Sütik Munkamenetek Webhelybeállítások Letöltési előzmények Utolsó letöltési hely Automatikus űrlapkitöltési előzmények Elmentett jelszavak Tömörített adatbázisok Chrome Internet-gyorsítótár Internetes előzmények Sütik Munkamenetek Letöltési előzmények Utolsó letöltési hely Automatikus űrlapkitöltési előzmények Elmentett jelszavak Tömörített adatbázisok Safari Internet-gyorsítótár Internetes előzmények Sütik Munkamenetek Letöltési előzmények Utolsó letöltési hely Automatikus űrlapkitöltési előzmények Elmentett jelszavak Opera Internet-gyorsítótár Internetes előzmények Sütik Munkamenetek Letöltési előzmények Utolsó letöltési hely Elmentett jelszavak Tömörített adatbázisok Ezzel törli az összes elmentett jelszavát, vagy az egyéb bejelentkezési adatait. Ezzel kiüríti az összes naplót a Windows Eseménynaplójából. Az eseménynaplókat általában hibaelhárító, és illesztőprogram kezelő alkalmazások használják. Ezzel visszaállítja a Start menü és a Kedvencek beállításait. Minden egyéni beállítása visszavonásra kerül, de semmi sem lesz törölve. Ezzel visszaállítja a Tálca gyorsítótárát. A módosítások érvényesítéséhez kézzel újra kell indítania az explorer.exe folyamatot, a Feladatkezelőben. Ezzel visszaállítja az ablakok elmentett méretét, pozícióját, és a megjelenítési beállításaikat. Ezzel kiüríti a legutóbb használt programok listáját a Start menüben. Névjegy... Aktiválás... Hozzáad Hozzáad... Fájlok... Mappa... Alkalmaz Vissza Mindkettő Tallózás... Vásárlás! Mégse Mindet kijelöl Frissítések ellenőrzése... Tisztítás és újraindítás Tisztítás és leállítás Kitakarítás Bezárás Jóváhagyás Tovább Másolás "%s" FIGYELEM: %s Létrehozás Kivágás nap Törlés Letilt Meghajtó Szerkesztés Szerkesztés... E-mail... Kiürítés Lomtár kiürítése Engedélyez Hiba Kilépés Facebook Fájl Fájl Mappa Mappa Súgó Főablak elrejtése Honlap Információ Kulcs Később Kis méret Lekicsinyít a Tálcára Lefelé mozgat Felfelé mozgat N/A Tovább Nem Nincs OK Online súgó Beillesztés Szünet A(z) %s fut... Gyorstakarítás Frissítés Csere Eltávolítás Újraindítás Visszaállítás Alap visszaállítása Folytatás Mentés Keresés Vizsgálat mp Biztonsági szint Biztonsági opciók Kijelölés... Mindet kijelöl Beállítások Beállítások... Főablak mutatása Megsemmisítés... Leállítás Kihagyás Indítás Leállítás Ajánlás egy barátnak Teszt Teszt... Újra próbál Twitter Egyiket sem Frissítés a Pro-ra... Érték Igen Igen mindet Figyelmeztetés Kezdőlap Windows Böngészők Alkalmazások Megsemmisítő Meghajtó törlő Eszközök Vegyes Normál törlés Felülírás nullákkal (1 menet) US DoD 5220.22-M (3 menet) US DoD 5220.22-M (ECE) (7 menet) Peter Gutmann (35 menet) Egyéni... Egyéni módszer Felülírási menet: A fájl felülírása nullákkal A fájl felülírása egyesekkel A fájl felülírása véletlenszerű számokkal Alternatív adatfolyamok törlése Holt fájlterületek/klaszterek törlése Fájlnév/mappanév, attribútumok, és időbélyegzések felszabadítása Fájlméret visszaállítása nullára %s frissítés Frissítések ellenőrzése... A frissítések ellenőrzése nem sikerült: %s Ön már a(z) %s legújabb verzióját használja. Egy újabb verziója (%s) érhető el, a(z) %s alkalmazásnak. Szeretné azt letölteni most? Szeretné telepíteni a frissítéseket most? Frissítések letöltése... (%.01f%%) A frissítések letöltése nem sikerült: %s Frissítések telepítése... (%.01f%%) A frissítések telepítése nem sikerült: %s Kérem próbálja meg a frissítést később, vagy látogasson el a webhelyünkre, és onnan töltse le a legújabb verziót. Indítsa újra a(z) %s alkalmazást a frissítések érvényesítéséhez. Névjegy Verzió: Webhely: E-mail: Licencnév: Licenc típus: Lejárati dátum: Licencinformációk Free kiadás Professional kiadás (%d nap van hátra) A licenc lejárt Sohasem jár le Figyelem: Ezt a számítógépes programot szerzői jogok, és nemzetközi szerződések védik. Köszönjük, hogy ezt használja: %s Megújítás! Licenckulcs megadása... Sütikezelő Név Állapot Internet Explorer Firefox Chrome Opera Megtart %s (Megtart %u / %u elemet) Begépelt URL-ek kezelő Név Sablonok Név Alkalmazások Név Beállításjegyzék Beállításkulcs Tartalmazza Kizárás Kulcs Alkulcs(ok) Érték(ek) Pl.: Recent*; MRU*; LastFile* Az alkulcsokkal együtt Fájl/Mappa Tartalmazza Kizárás Egy fájl Összes fájl és az almappák is Fájltípusok Pl.: *.tmp; *.bak; *.log Az almappákkal együtt Létrehozás Szerkesztés Név: Leírás: Általános Beállításjegyzék Fájl/Mappa Forrás Szűrő típus Szűrési minta Beállítások Az alkulcsokkal együtt Az almappákkal együtt Beépülő tesztelése Teszt indítása... A tesztelés kész! A tesztelést megszakította a felhasználó. Beállítások Általános Biztonság Globális Megsemmisítő Meghajtó törlő Kizárás Ütemezés Gyorsbillentyűk Megjelenés Általános Automatizálás Windows környezeti menü Betöltés a Windows indításakor Ikon megjelenítése a Tálcán Tálca-értesítések megjelenítése Lekicsinyítés a Tálcára, a program indításakor Lekicsinyítés a Tálcára, a program bezárásakor Lekicsinyítés a Tálcára, a program kis méretre váltásakor Felhasználói fiókok felügyelete figyelmeztetéseinek a kihagyása "%s" opció hozzáadása a Lomtár környezeti menüjéhez Automatikus takarítás a Windows indításakor utomatikus kilépés a programból a takarítást követően Megnyitás a %s -el... Biztonságos törlés a %s -el "%s" opció hozzáadása a Windows Intéző környezeti menüjéhez A %s frissítéseinek automatikus ellenőrzése Frissítések telepítése rejtett üzemmódban Globális Megsemmisítő Meghajtó törlő Biztonsági szint: Felülírási menet: Gyorsbillentyűk Rejtett üzemmód Főnök üzemmód Gyorstakarítás: Tisztítás és újraindítás: Tisztítás és leállítás: Feladat Stop: Elrejtés: Főnök billentyű: Indítás rejtett üzemmódban Összes megnyitott ablak elrejtése Megadott ablakok elrejtése Beállításjegyzék Fájl/Mappa Forrás Szűrő típus Szűrési minta Beállítások Az alkulcsokkal együtt Az almappákkal együtt Ütemezési beállítások Időszak Összegzés Indítás: Minden percenként óránként ekkor perccel utána nap héten ekkor: a hónapban: Utoljára futtatva: %s Következő futtatás: %s Egyszer Minden Óránként Naponta Hetente Havonta Nap A(z) Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December Első Második Harmadik Negyedik Utolsó Vasárnap Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat Többfelhasználós Név Fióktípus Állapot Rendszergazda Normál Vendég Aktuális felhasználó Nyelv Skin Alapérték: Fordító: E-mail: Frissítés a Professional kiadásra Aktiválás Kérem győződjön meg arról, hogy a nevét és a kulcsát pontosan úgy adta-e meg, ahogy azt a megrendelését visszaigazoló e-mailben megkapta. Ha nincs licenckulcsa, kérem kattintson ide az online vásárláshoz. Licencnév: Licenckulcs: Utolsó Vizsgálat: Utolsó takarítás: Ütemezett takarítás: Vizsgálat Gyorstakarítás Tisztítás és újraindítás Tisztítás és leállítás Vizsgálat... Takarítás... A vizsgálat kész! A takarítás kész! A vizsgálatot megszakította a felhasználó! A takarítást megszakította a felhasználó! Statisztika Összegzés Kezdési idő: Eltelt idő: Beállításkulcs: Beállításérték: Mappa: Fájl: Teljes méret: Név Beállításkulcs Beállításérték Mappa Fájl Méret %s (%s elem; %s) Windows Intéző Windows rendszer Windows speciális beállítások Internet Explorer Firefox Chrome Safari Opera Program beépülők Egyéni beépülők Meghajtó törlő - [Szabad terület törlése] Program beépülők Név Kiadó Egyéni Név Leírás Fájlok hozzáadása Mappa hozzáadása A Fájlmegsemmisítő, egy olyan hasznos segédprogram, amellyel biztonságosan, és visszaállíthatatlan módon törölheti a bizalmas fájljai, és mappái tartalmát. A megsemmisítendő fájlokat, vagy mappákat csak egyszerűen húzza át ide. Név Hely Módosítás dátuma Méret Fájl Mappa Hibakód: %u\r\nOk: %s Megsemmisítés... A megsemmisítés kész! Biztonsági szint: Hátralévő idő: Eltelt idő: Fájl/Mappa: Kiszámítás... Sebesség: %s/sec Aktuális folyamat: %s / %s (%.0f%%) Teljes folyamat: %s észlelt elem (%s)... %u / %u elem, %s / %s (%.0f%%) Adatok biztonságos megsemmisítése a meghajtóin. A meghajtókon levő összes szabad klaszter, beleértve a törölt fájlok, és mappák tartalmát is, úgy kerül törlésre, mintha egy új meghajtója lenne. Név Típus Fájlrendszer Szabad terület Teljes méret Merevlemezek Cserélhető tárolóval rendelkező eszközök %c meghajtó: Szabad terület törlése MFT szabad terület törlése FAT szabad terület törlése Kész Biztonsági szint: Eltelt idő: Hátralevő idő: Sebesség: Kész: Kiszámítás... %s / %s (%.1f%%) %s észlelt elem... %s / %s elem (%.1f%%) %s/sec %I64u elem/sec Windows Indítópult kezelő Név Kiadó Parancs Hely Engedélyezve Letiltva Program eltávolító Név Kiadó Telepítve Méret Verzió Eltávolítás Rendszer-visszaállítás Dátum és idő Leírás Típus Program telepítés Visszaállítás Rendszer Program eltávolítás Illesztőprogram telepítés Beállítások módosítása Mentés Kézi Kritikus frissítés Ismeretlen Internet Explorer beállítások Honlap Automatikus kiegészítés AutoScan Mappák helyei Ablak címsora: Kezdőlap: Gyorsítótár: Sütik: Előzmények: Kedvencek: Letöltések: Üres lap AutoScan szerkesztése... Címsor Felhasználói nevek és jelszavak Űrlapok Kérdezzen rá a jelszavak mentése előtt Bővítménykezelő Internet Explorer Név Kiadó Típus Állapot Engedélyezve Letiltva Aktuális felhasználó Minden felhasználó ActiveX Böngésző segédobjektum Eszköztár Böngészőbővítmény Böngészősáv