[general]
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
TranslatorURL=mailto:erodim@mail.ru
Version=1.26
RTL=0
[menu_102]
70001=&Файл
40001=&Сохранить выбранные элементы
40043=Сохранить &все элементы
40009=Сво&йства
40002=В&ыход
70002=&Правка
40014=&Найти
40008=С&копировать выбранные элементы
40007=&Выбрать все
40015=&Отменить выбор
70003=&Вид
40036=&Быстрый фильтр
40005=Показывать &сетку
40022=Показывать &подсказки
40028=&Чередующийся фон строк
40006=HTML-&отчёт - все элементы
40010=HTML-о&тчёт - выбранные элементы
40011=Выбрать ко&лонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40024=Автоподбор ширины колонок+&заголовков
40004=О&бновить
70004=&Настройки
71301=&Единицы подсчёта байтов
45300=&Автоматически
45301=&Байты
45302=&Килобайты
45303=К&ибибайты
45304=&Мегабайты
45305=М&ебибайты
45306=&Гигабайты
45307=Гигиба&йты
40041=Выбрать другой &шрифт
40042=&Использовать стандартный шрифт
40046=Добавлять строку &заголовков в файлы с табуляторами/CSV
40047=Выравнивать &числовые колонки вправо
40033=&Дополнительные настройки
70005=&Справка
40029=&Запустить от имени администратора
40003=&О программе
[menu_104]
70001=Popup1
40001=&Сохранить выбранные элементы
40008=С&копировать выбранные элементы
40006=HTML-&отчёт - все элементы
40010=HTML-о&тчёт - выбранные элементы
40011=Выбрать ко&лонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40009=Сво&йства
40004=О&бновить
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_111]
caption=Дополнительные настройки
1005=Загружать данные об использовании сети из:
1007=Внешний файл SRUDB.dat (например: K:\Windows\System32\sru\SRUDB.dat):
1009=...
1024=Внешний куст SYSTEM для загрузки сведений о сетевом адаптере (необязательно):
1008=Имя удалённого компьютера:
1022=Временный запуск службы удалённого реестра для получения данных о сетевых адаптерах
1013=          С:
1016=        По:
1020=Показывать:
1=OK
2=Отмена
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_113]
1037=Быстрый фильтр
[dialog_1096]
caption=Настройки колонок
1003=&Выше
1004=&Ниже
1006=&Показать
1007=&Скрыть
1008=Сброс
1=OK
2=Отмена
1000=Отметьте колонки, которые хотите сделать видимыми. Перемещение колонок - кнопками "Выше/Ниже".
1002=Ширина колонки (пикселы):
[strings]
4=Элементов: %d
5=, выбрано: %d
6=Создано с помощью
7=Выберите имя файла для сохранения
8=Записи использования сети
9=Нет доступа к базе данных SRUDB в системе. Запустить эту программу от имени администратора?
10=Выберите внешний файл SRUDB.dat
11=Сорт&ировка
14=Загрузка... %d
402=КБ
403=КиБ
404=МБ
405=МиБ
406=ГБ
407=ГиБ
501=Текстовый файл
502=Текстовый файл с разделителями-табуляторами
503=Табличный текстовый файл
504=Файл HTML - горизонтально
505=Файл HTML - вертикально
506=Файл XML
507=Текстовый файл с разделителями-запятыми
601=База данных SRUDB.dat
602=Все файлы
611=Все записи
612=Сводку по приложению
613=Сводку по пользователю
614=Сводку по приложению и пользователю
701=этой системы
702=внешней базы данных SRUDB.dat
703=удалённого компьютера
721=Загружать данные о сети за всё время
722=Загружать данные о сети за последние...
723=Загружать данные о сети за указанный период времени
731=ч
732=дн.
751=По всем колонкам
752=По видимым колонкам
761=Найти одну строку
762=Найти несколько слов (через пробел)
763=Найти несколько строк (через запятую)
764=Найти записи со всеми словами (через пробел)
765=Найти записи со всеми строками (через запятую)
781=Только отфильтрованные
782=Скрыть отфильтрованные
1001=ID записи
1002=Время
1003=Приложение
1004=Пользователь
1005=Отправлено байт
1006=Принято байт
1007=Сетевой адаптер
1008=SID пользователя
1009=Описание ПО
1010=ID приложения
1011=Guid сетевого адаптера
1012=Luid сетевого адаптера
1013=Соединение