[general]
TranslatorName=Dmitry Yerokhin
TranslatorURL=mailto:erodim@mail.ru
Version=
[menu_102]
70001=&Файл
40029=&Воспроизвести выбранный файл
40026=С&копировать выбранные файлы в...
40023=&Открыть URL загрузки в браузере
40035=&Удалить выбранные кэшированные файлы
40082=Вру&чную объединить выбранные файлы
40052=О&ткрыть выбранный файл с помощью...
40049=Открыть &папку с файлом
40080=&Сохранить конфигурацию
40081=&Загрузить конфигурацию
40001=&Экспортировать выбранные элементы
40009=Сво&йства
40002=В&ыход
70002=&Правка
40014=&Найти
40008=С&копировать выбранные элементы
40030=Скопировать URL-&адреса загрузок
40055=Скопировать список &имён файлов
40064=Скопировать в &Проводнике
40007=&Выбрать все
40015=&Отменить весь выбор
70003=&Вид
40005=Показывать &сетку
40022=Показывать &подсказки
40059=&Маркировать чётные/нечётные строки
40006=&Отчёт HTML - все элементы
40010=О&тчёт HTML - выбранные элементы
40011=Выбрать ко&лонки
40012=&Автоподбор ширины колонок
40073=Автоподбор ширины колонок+&заголовков
40004=О&бновить
70004=&Настройки
71001=&Единицы измерения размеров
42101=&Байты
42102=&КБ
42103=&МБ
40028=Показывать &не кэшированные файлы
40041=Показывать &видеофайлы
40040=Показывать &аудиофайлы
40044=Показывать &файлы .SWF
40045=Показывать &графические файлы
40068=&Маркировать не кэшированные файлы
40070=&Объединять разделённые видеофайлы
40071=&Извлекать заголовок веб-страницы
40063=&Значок в области уведомлений
40069=Запускать в скр&ытом виде
40051=Добавить строку заго&ловков в файлы с табуляторами/CSV
40046=По&казывать дополнительные настройки перед первой загрузкой
40050=Автоо&бновление размеров файлов
40038=&Дополнительно
70005=&Справка
40003=&О программе
40034=О&ткрыть веб-страницу VideoCacheView
[menu_104]
70001=Popup1
40029=&Воспроизвести выбранный файл
40026=Скоп&ировать выбранные файлы в...
40023=&Открыть URL загрузки в браузере
40030=Скопировать URL-&адреса загрузок
40082=Вру&чную объединить выбранные файлы
40052=О&ткрыть выбранный файл с помощью...
40049=Открыть &папку с файлом
40001=&Экспортировать выбранные элементы
40008=С&копировать выбранные элементы
40009=Сво&йства
40004=О&бновить
[menu_112]
40048=&Стоп
[menu_113]
70001=Tray
40061=&Открыть VideoCacheView
40002=В&ыход
[dialog_105]
caption=Свойства
1=OK
[dialog_109]
caption=Копирование видеофайлов в...
1=OK
2=Отмена
1006=...
1008=Скопировать под новым именем, если файл существует
1009=Создать жёсткую ссылку NTFS вместо копирования (для временных файлов .flv)
1010=Описание файла для генерирования имени (без расширения):
1011=Заголовок веб-страницы как имя файла, если возможно
[dialog_110]
caption=Дополнительные настройки
1018=Источник загрузки видеофайлов
1019=Кэш Internet Explorer
1032=Кэш Internet Explorer 10/11
1020=Кэш Mozilla/Firefox
1021=Кэш Opera
1022=Кэш Chrome
1023=Временная папка
1=OK
2=Отмена
1009=Использовать эту папку кэша Mozilla/Firefox:
1011=О&бзор...
1012=Использовать эту папку кэша Opera:
1014=О&бзор...
1015=Использовать эту папку кэша Chrome:
1017=О&бзор...
1024=Использовать эту папку временных файлов:
1026=О&бзор...
1028=Также просматривать временную папку следующих веб-браузеров (укажите exe-файлы, разделяя их запятыми, без пути, пример: xyz.exe,abc.exe):
1029=&Выбрать
1030=Двойной щелчок по элементу:
1033=Только файлы больше
1034=КБ
1036=Только файлы за последние
1038=ч
[dialog_112]
1=OK
1005=Перевод:
[dialog_1095]
caption=Выберите процесс
1=OK
2=Отмена
[dialog_1096]
caption=Настройки колонок
1003=&Выше
1004=&Ниже
1006=&Показать
1007=&Скрыть
1008=Сброс
1=OK
2=Отмена
1000=Отметьте колонки, которые хотите сделать видимыми. Сортировка колонок - кнопками 'Выше/Ниже'.
1002=Ширины выбранной колонки (тчк):
[strings]
4=Видеофайлов: %d
5=, выбрано: %d
6=Создано с помощью
7=Выберите имя файла для сохранения
8=Список кэшированного видео
9=Н/Д
10=Да
11=Нет
12=Хотите удалить выбранные кэш-файлы?
13=Выберите папку кэша Mozilla/Firefox
14=Загрузка... %d
15=Выберите папку для копирования файлов
16=Выберите папку кэша Opera
17=Выберите папку кэша Chrome
18=Выберите корректную папку временных файлов
19=Копирование файла: %s
20=Выберите файл конфигурации для загрузки
21=Выберите имя файла для сохранения текущей конфигурации
22=Этот видеофайл - в формате MPEG-DASH. Чтобы преобразовать этот поток в файл MP4, нужно установить программный пакет GPAC: http://gpac.wp.mines-telecom.fr/downloads/gpac-nightly-builds/
23=GPAC не удалось объединить аудио- и видеофайлы в единый файл. Возможно, один из этих файлов повреждён, либо они в формате WebM.
501=Текстовый файл
502=Текстовый файл с разделителями-табуляторами
503=Табличный текстовый файл
504=Файл HTML - горизонтально
505=Файл HTML - вертикально
506=Файл XML
507=Текстовый файл с разделителями-запятыми
601=Файл конфигурации VideoCacheView
602=Все файлы
702=%s КБ
703=%s МБ
1001=Имя файла
1002=Тип содержимого
1003=URL загрузки
1004=Дата доступа
1005=Дата изменения
1006=Полный путь файла
1007=Размер файла
1008=Браузер
1009=В кэше
1010=Имя копии
1011=Тип кэша
1012=Частей файла
1013=Заголовок
1014=Ваш IP-адрес
1101=Internet Explorer
1102=Mozilla/Firefox
1103=Opera
1104=Chrome
1105=Safari
1201=Веб-браузер
1202=Временная папка
1301=Открыть окно свойств
1302=Открыть URL в браузере по умолчанию
1303=Воспроизвести файл из кэша
1304=Открыть файл с помощью...
1401=ID процесса
1402=Имя процесса
1403=Полный путь
